”Songs of Joy and yearning – music from the Hasidic Tradition” 23.11.2024 klo 19 Balderin sali

Konsertti lauantaina 23.11.2024 klo 19.00 Balderin salissa

(Aleksanterinkatu 12)

Liput: 20€ / 18€ / 15€

Konsertin pituus 1 h 15min

Liput: klezmeryhdistys.tapahtumiin.fi

Lippuja myydään myös ovelta tuntia ennen konsertin alkamista

20€ perushintainen lippu

18€ eläkeläiset ja opiskelijat

15€ Suomen Klezmer-yhdistys ry:n jäsenet

”Songs of Joy and yearning – music from the Hasidic Tradition”

”Ilon ja kaipauksen lauluja – hasidiperinteen musiikkia”

Hasidiliike kehittyi 1700-luvulla Kaakkois-Euroopassa. Se yhdisti hurmioituneen rukouksen ja mystiset hengelliset tavat tuodakseen enemmän iloa ja syvempää ilmaisua juutalaiseen uskoon, josta oli tullut hyvin muodollista ja ankaraa. Laulu oli heidän tärkeimpiä työkalujaan, jolla he rakensivat yhtenäisyyttä, tunteiden osoittamista ja henkisen tilan luomista. Hasidimusiikin ohjelmisto kattaa monenlaisia tunnelmia ja muotoja, hyvin yksinkertaisesta erittäin monimutkaiseen, majesteettisesta ilosta surulliseen kaipaukseen.

Tässä harvinaisessa konsertissa Helsingin Klezmer Kapelyeen liittyy kaksi johtavaa klezmer-muusikkoa Saksasta, laulaja Sasha Lurje ja viulisti Craig Judelman. He tuovat meille ainutlaatuisen hasidisen ohjelmiston, jota he ovat keränneet ja tutkineet vuosien ajan. Nyt he esittelevät hasidilaulujen kaunista perinnettä ja sen yhteyttä klezmer-ohjelmistoon.  Näinä vaikeina aikoina saamme liittyä yhteen ja löytää ääntemme yhtenäisyyden, juhlistaa yhdessäolemisen voimaa. Me voimme laulaa mukana ja löytää uusia säveliä tästä juutalaisyhteisön ulkopuolella vähän tunnetusta perinteestä.

 The Hasidic movement evolved in the 18th century in southeastern Europe, uniting ecstatic prayer and esoteric spiritual practices to bring more joy and deep expression to the Jewish faith which had become very formal and strict. Song was one of their most important tools for building unity, emotional engagement and inducing spiritual states, and the repertoire of Hasidic music covers a wide variety of moods and forms, from the very simple to extremely complex, from majestic joy to sorrowful yearning.

For this special concert, the Helsinki Klezmer Kapelye is joined by two leading Klezmer musicians from Germany, singer Sasha Lurje and violinist Craig Judelman, who will share some unique Hasidic repertoire they have collected over years of research, showcasing the beautiful tradition of Hasidic song and its connection to the klezmer repertoire.

 In these difficult times, this performance will be a chance to join together and find unity in our voices, celebrating the power of being together with plenty of opportunities to sing along and discover new melodies from this tradition that is little known outside the Jewish community.