Suomen Klezmer -yhdistys järjestää Helsinki Klezmer Festival -tapahtuman noin joka kolmas vuosi.
Suomen Klezmer -yhdistys ry. järjestää Jewish Silent Film Festival – tapahtuman Kino Engelissä (Sofiankatu 4, Helsinki) 8.-9.11.2025
Elokuvafestivaalilla esitetään viisi vuosina 1919-1923 tehtyä mykkäelokuvaa, joita säestää Helsinki Klezmer Kapelyen elävä musiikki. Elokuvien ikäraja on K16. Lippuja myydään tuntia ennen ovelta ja ennakkoon lippukaupassa: https://klezmeryhdistys.tapahtumiin.fi/fi/
Lauantaina 8.11. esitetään elokuvat ”East and West” sekä ”Das Alte Gesetz”. Nämä elokuvat kuvaavat Keski- ja Itä-Euroopan juutalaisten perinteistä elämää ja asemaa sekä perinteen ja modernismin välisiä jännitteitä.
Sunnuntaina 9.11. esitetään kolme Mauritz Stillerin ohjaamaa elokuvaa. Mauritz Stiller oli Suomen ja Ruotsin elokuvahistorian merkittävimpiä ohjaajia, ruotsalaisen mykkäelokuvan isä ja ainoa suomalainen, joka on saanut tähden Hollywoodin Walk of Famelle. Mauritz Stiller tuli tunnetuksi myös Greta Garbon ”löytäjänä”. Vuonna 2025 ensi iltansa saanut Klaus Härön elokuva ”Ei koskaan yksin” kertoo toisen maailmansodan synkistä vuosista Mauritzin veljen, Abraham Stillerin näkökulmasta.
Sunnuntaina 9.11. klo 14.00 ennen Mauritz Stillerin elokuvien esitystä järjestetään paneelikeskustelu Stillerin työstä ja henkilöhistoriasta. Keskusteluun osallistuvat toimittaja Ruben Stiller ja ”Setä Stiller”-kirjan kirjoittaja Rony Smolar, joka on Mauritz ja Abraham Stillerin veljenpoika.
East and West
Elokuvan East and West (Ost und West) ohjasi Ivan Abramson ja Sidnet M. Goldin vuonna 1923 Itävallassa. Elokuva on vanhin säilynyt jiddišhinkielinen elokuva. Morris Brown, joka on muuttanut nimensä Brownstein Amerikkaan paremmin sopivammaksi, newyorkilainen uhkapelaaja, joka tuntee tarkemmin shekkivihkonsa kuin rukouskirjansa, palaa Galiciaan perhehäihin amerikkalaistuneen tyttärensä Mollien kanssa. Molly Piconin esittämän Mollien eloisat tempaukset täyttävät elokuvan, mutta hän kohtaakin odottamatta ujon nuoren ješiva-oppilaan, joka hylkää perinteen ja liittyy maalliseen maailmaan voittaakseen Mollien sydämen. Molly Picon oli kuuluisa amerikkalainen näyttelijä, joka tunnetaan jiddišinkielisten elokuvien hurmaavana sankarittarena, erityisesti ”Fiddler on the Roof” -musikaalin Yentenä. Elokuva on tekstitetty saksaksi vasta puoli vuotta sitten. Suomi on ensimmäisiä maita, jossa elokuva näytetään tekstityksen kanssa.
La 08.11. klo 16.00. East and West (1923, Itävalta) Kesto: 1 h 22 min
K16. Liput 20/18 €
Das alte Gesetz (The Ancient Law)
E.A. Dupontin vuonna 1923 ohjaama saksalainen elokuva kuvastaa perinteen ja modernismin välisiä jännitteitä. Elokuva koetti vähentää valistusajan hengessä etnisiä eroja perinteisen juutalaisen vähemmistön ja liberaalin ei-juutalaisen eliitin välillä sodanjälkeisessä Weimarin Saksassa. Elokuva kertoo, kuinka 1860-luvulla Baruch Mayr, ortodoksirabbin poika pienestä perinteisestä kylästä Galitsiassa, innostuu näyttelemisestä esiinnyttyään kuningas Ahasveruksena Purim-näytelmässä. Baruch luopuu perheen perinteestä tullakseen näyttelijäksi. Isä ei hyväksy tätä, vaan karkottaa pojan kotoa. Baruch liittyy pieneen kiertävään teatteriseurueeseen, joka herättää Itävallan arkkiherttuattaren huomion. Hän ihastuu Baruchiin, tukee tämän uraa ja esittelee hänet Burgtheaterin johtajalle Wienissä. Baruchista tulee kuuluisa ja juhlittu näyttelijä, hän assimiloituu yhä enemmän luopuen perinteistään. Hovi ei katso hyvällä suhdetta arkkiherttuattareen. Baruchille tulee koti-ikävä, ja hän palaa kotikylään viettämään juhlapyhiä ja noutamaan nuoruuden rakastettunsa Estherin mukaansa. Baruch palaa morsiamensa kanssa Wieniin toivoen, että hänen isänsä hyväksyisi elämän teatterissa.
La 08.11. klo 18.00. The Ancient Law (1923, Saksa) kesto: 2 h 15 min
K16. Liput 20/18 €
Erotikon
Erotikon vuodelta 1920 oli elokuvahistorian ensimmäisiä romanttisia komedioita, joka koetteli sallivuuden rajoja elokuvissa. Se kertoo naimisissa olevasta tiedemiehestä, joka rakastuu nuoreen naiseen samaan aikaan, kun hänen vaimollaan on suhde tiedemiehen parhaan ystävän kanssa. Elokuvassa on samanlaista hienostunutta seksuaalisuutta, jota Erich von Stroheim ja Cecil B. DeMille olivat elokuvissaan esittäneet. Ernst Lubitsch sai ohjaajanuralleen vahvoja vaikutteita juuri Erotikonista.
Su 09.11. klo 15.00. Erotikon (1920, Suomi) kesto: 1 h 39 min
K16. Liput 20/18 €
Laulu tulipunaisesta kukasta (Sången om den eldröda blomman)
Laulu tulipunaisesta kukasta vuodelta 1919 on Victor Sjöströmin innoittama elokuva. Ruotsalaistunut
Stiller kokeili kirjallista aihetta ja valitsi ensimmäisen mestariteoksensa aiheeksi Johannes Linnankosken suositun romaanin ”Laulu tulipunaisesta kukasta” rakkaudenosoituksena entiselle kotimaalleen. Elokuva on aistillinen draama talonpoikaisesta Olavista (Olofista), joka riitauduttuaan isänsä kanssa lähtee vaeltamaan tukkimiehenä ja hurmaa tytöt matkallaan. Lopulta hänen on tehtävä tilit selväksi menneisyyden kanssa. Musiikin elokuvaan sävelsi Armas Järnefelt. Elokuva lyhennettiin ensiesityksen jälkeen puolella tunnilla.
Su 09.11. klo 17.00. Laulu tulipunaisesta kukasta (1919, Suomi) kesto: 1 h 41 min
K16. Liput 20/18 €
Gunnar Heden taru (Gunnar Hedes saga)
Gunnar Heden taru vuodelta 1923 perustuu Selma Lagerlöfin romaaniin ”En herrgårdssägen”. Elokuva seuraa Gunnar Hedeä, kartanon perijää, joka lähtee kiertävän viihdyttäjäseurueen matkaan. Tie vie pohjoiseen poromiesten pariin. Elämää leimaa rakkaus, menetys ja luokkakonflikti. Kyse on valinnoista: kumpi onkaan tärkeämpää, seurata sydämen ääntä vai valita epäitsekkäämmin ratkaisu, joka palvelee myös muita? Tarina käsittelee anteeksiannon tärkeyttä, kotia turvapaikkana, sosiaalista epäoikeudenmukaisuutta ja yksilön kohtaamia kamppailuja muuttuvassa maailmassa. Elokuvan eksoottisin kohtaus on poroajo Lapissa. Ilmeisesti kolmasosa alkuperäistä elokuvaa on hävinnyt.
Su 09.11. klo 19.00. Gunnar Heden taru (1923, Suomi) kesto: 1 h 11 min
K16. Liput 20/18 €
HELSINKI KLEZMER FESTIVAL 2019
Helsinki Klezmer Festivalin konsertit järjestetään Helsingin synagogassa 10.11.-13.11.2019. Festivaalille on tulossa muusikoita Saksasta, Latviasta, Tanskasta, Englannista ja Yhdysvalloista. Esiintyjät soittavat perinteistä klezmer-musiikkia, mutta taitavat myös modernin tyylin ja myös muita kansanmusiikin tyylejä. Sunnuntaina 10.11.2019. elokuvateatterissa Kino Engel esitetään Rax Rinnekankaan elokuva Veden peili.
Festivaali sisältää konsertteja ja mestarikursseja edistäen jiddishinkielisen kulttuurin tuntemusta Suomessa ja tutustuttaa suomalaista yleisöä vähemmistökulttuuriin musiikin, tanssien ja laulujen kautta.
Suomen Klezmer-yhdistyksen aiemmin kutsumat taiteilijat ja yhtyeet ovat festivaalilla esiinnyttyään löytäneet tiensä muillekin festivaaleille Suomessa. Festivaaliemme jälkeen Helsingin juhlaviikot kutsui maailmankansalaisen ja klarinettitaiteilijan Giora Feidmanin ja tunnetun cimbalistin Kálmán Baloghin esiintymään Huvilateltassa. Myös Timna Brauer yhtyeineen (Saksa/Israel), Krakow Klezmer Band (Puola) ja Budapest Klezmer Band (Unkari), David Krakauer ja Klezmer Madness (Yhdysvallat) ovat päässeet Savoy-teatterin ohjelmistoon. Pietarilainen klezmeryhtye Dobranotch on tullut festivaalimme kautta tunnetuksi Suomessa ja esiintynyt monilla muilla festivaaleilla. Suomen klezmeryhdistys ja Helsinki Klezmer Festival ovat olleet uranuurtajia tekemällä klezmeriä ja jiddish-kulttuuria tunnetuksi Suomessa ja rakentamalla klezmer-siltaa Suomen ja muun maailman välille.
Festivaalin ohjelma:
Sunnuntaina 10.11.2019 klo 16.00 elokuva Veden peili, Kino Engel, Sofiankatu 4, Helsinki
Ennen elokuvaa klo 15 käydään paneelikeskustelu elokuvan ohjaajan Rax Rinnekankaan ja ohjaaja-tuottaja Taru Mäkelän kanssa.
Veden peili
Hannu-Pekka Björkman esittää psykiatrisesta hoidosta päässyttä valokuvaajaa, joka saapuu talviseen Venetsiaan ja alkaa tilittää elämäänsä runoilija Joseph Brodskyn hengelle. Brodskylle Venetsia oli ”toinen Leningrad”, jonne Nobel-palkittu Brodsky palasi yhä uudestaan maanpaostaan Yhdysvalloista. Kalle Holmberg esittää valokuvaajan isää, Helsingin yliopiston tutkijaa, joka toisen maailmansodan aikana oli ilmiantanut korttelinsa juutalaisia natseille. Elokuva on hyvin kaunis ja visuaalinen, syvä ja filosofinen ja siinä on ranskalaisen Pascal Gaignen huimaava musiikki.
Festivaalin konsertit:
Sunnuntaina 10.11.2019 klo 19.00 Helsingin synagoga, Mames Babegenush
Maanantaina 11.11.2019 klo 19.00 Helsingin synagoga, Trio Alan Bern, Sveta Kundish, Mark Kovnatskiy
Tiistaina 12.11.2019 klo 19.00 Helsingin synagoga, Voices of Ashkenaz
Keskiviikkona 13.11.2019 klo 19.00 Helsingin synagoga, Semer Ensemble
Klezmer-jamsession konserttien jälkeen 10.11.-13.11. Papa Albert ristorante & bar, Albertinkatu 30.
LIPUT
Elokuva:
Veden peili 20€
Konsertit:
Liput 29€
Eläkeläinen ja opiskelija 23€
Lapset 10-16v 10€
Festaripassi 90€
2 konserttia 50€
Yhdistyksen jäsenet 23€
Festaripassi jäsenille 76€
2 konserttia jäsenille 40€
Lippuja tapahtumaan voit ostaa ennakkoon verkossa osoitteessa https://klezmeryhdistys.tapahtumiin.fi tai konserttipäivänä ovelta tuntia ennen tapahtuman alkua.
Maksuvälineenä konserttipaikalla käy sekä käteinen että MasterCard / Visa / Visa Electron -kortit.
Helsingin synagogassa pidettäviin tapahtumiin pyydämme yleisöä saapumaan paikalle tuntia ennen konsertin alkua ja varautumaan turvatarkastukseen ja esittämään henkilöllisyystodistuksen.
Semer Ensemble:
http://www.semerensemble.com/
http://klezkanada.org/2017-faculty/andreas-schmitges/
Mames Babegenush:
Tornado Albastru (youtube) / Link to latest album (spotify) /mames.dk
Voices of Ashkenaz:
https://www.youtube.com/watch?v=EMgCqoLXl4&list=PLDwlu8fwQximj6gdkcjIadt90SdJyCOjk&index=3
Festivaalin kurssit, ainutlaatuinen mahdollisuus tutustua klezmerin maailman parhaiden artistien opastuksella:
Festivaalien yhteydessä järjestetään myös mestarikursseja, joilla opettavat maaliman erittäin hyvin tunnetut klezmer-musiikin asiantuntijat. Ohessa lyhyt esittely mestarikurssien opettajista.
Michael Alpert (laulukurssi). Alpert on pitkän linjan klezmer-muusikko, jiddishinkielisten laulujen erityisasiantuntija, moni-instrumentalisti, tutkija ja kouluttaja. Hän on yksi tunnetuimmista 1970- ja 1980-luvun klezmer revival –liikkeen avainhenkilöistä.
Kurssilla lauletaan itä-Euroopan juutalaisten traditionaalisia lauluja jiddishiksi sekä niguneita eli lauluja ilman sanoja. Jiddishin tuntemus ei ole välttämätöntä. Kurssille osallistujilta ei vaadita aiempia lauluopintoja vaan toivotaan ennakkoluulotonta ja avointa asennetta.
Andreas Schmitges (tanssikurssi). Schmitges on esiintyvä muusikko ja tanssija sekä toimii tanssinopettajana.
Kursseilla Andreas opettaa traditionaalisia juutalaisia tansseja, joita on tanssittu häissä pienissä juutalaisissa kylissä jo kaksisataa vuotta sitten.
Deborah Strauss (viulukurssi). Deborah on kansainvälisesti arvostettu viulisti ja kouluttaja, joka on esiintynyt useita kertoja ikonisen yhdysvaltalaisen Klezmaticsin kanssa. Hän on esiintynyt ja opettanut mm. juutalaisen kulttuurin festivaaleilla Krakovassa, Yiddish Summer Weimarissa ja erittäin tunnetussa ja suositussa KlezKanada-tapahtumassa.
Kurssille ovat tervetulleet niin ammatti- kuin harrastelijaviulistitkin. Opetuksessa keskitytään klezmerin keskeisiin asteikkoihin eli moodeihin sekä tutustutaan ja harjoitellaan juutalaisia melodioita.
Kurssit pidetään Taiteilijakoti Lallukassa osoitteessa Apollonkatu 13, Töölössä.
Kurssien aikataulu on seuraava
tiistaina 12.11.
klo 9.30-11.30 Andreas Schmitges (tanssi), Iso sali
Klo 9.30-11.30 Deborah Strauss (viulu), Pieni sali
keskiviikkona 13.11.
klo 13.-15.00 Andreas Schmitges (tanssi), Iso sali
klo 12.-14.00 Deborah Strauss (viulu), Pieni sali
klo 14.-16.00 Michael Alpert (laulu), Pieni sali
torstaina 14.11.
klo 12.-14.00 Michael Alpert (laulu), Pieni sali
Kurssin hinta: yksi päivä per kurssi 20 €
Kurssi-ilmoittautumiset 5.11. mennessä osoitteeseen klezmeryhdistys@gmail.com
Muutokset ovat mahdollisia.
Eva Jacob
Festivaalin taiteellinen johtaja
e-mail: jacob_eva@hotmail.com